Caribbean Netherlands

Official name (in Dutch)

Caribisch Nederland

Title (in Dutch)

Het Wilhelmus

Title (in English, translated)

The William

Alternate title (in Dutch)

Wilhelmus van Nassouwe

Alternate title (in English, translated)

William of Nassau

Lyrics

DutchEnglish (poetic)

1

Wilhelmus van Nassouwe Ben ik van Duitsen bloed Den vaderland getrouwe Blijf ik tot in den dood Een Prince van Oranjen Ben ik vrij onverveerd Den Koning van Hispanjen Heb ik altijd geëerd

2

In Godes vrees te leven Heb ik altijd betracht Daarom ben ik verdreven Om land om luid’ gebracht Maar God zal mij regeren Als een goed instrument Dat ik zal wederkeren In mijnen regiment

3

Lijdt u mijn onderzaten Die oprecht zijn van aard God zal u niet verlaten Al zijt gij nu bezwaard Die vroom begeert te leven Bidt God nacht ende dag Dat hij mij kracht wil geven Dat ik u helpen mag

4

Lijf en goed al te samen Heb ik u niet verschoond Mijn broeders hoog van namen Hebben ‘t u ook vertoond Graaf Adolf is gebleven In Friesland in den slag Zijn ziel in ‘t eeuwig leven Verwacht den jongsten dag

5

Edel en hoog geboren Van keizerlijken stam Een vorst des rijks verkoren Als een vroom Christenman Voor Godes woord geprezen Heb ik vrij onversaagd Als een held zonder vrezen Mijn edel bloed gewaagd

6

Mijn schild ende betrouwen Zijt gij o God mijn Heer Op u zo wil ik bouwen Verlaat mij nimmermeer Dat ik doch vroom mag blijven Uw dienaar t’aller stond Die tirannie verdrijven Die mij mijn hert doorwondt

7

Van al die mij bezwaren En mijn vervolgers zijn Mijn God wilt doch bewaren Den trouwen dienaar dijn Dat zal mij niet verrassen In haren bozen moed Haar handen niet en wassen In mijn onschuldig bloed

8

Als David moeste vluchten Voor Saul den tiran Zo heb ik moeten zuchten Met menig edelman Maar God heeft hem verheven Verlost uit alder nood Een koninkrijk gegeven In Israël zeer groot

9

Na ‘t zuur zal ik ontvangen Van God mijn Heer dat zoet Daar na zo doet verlangen Mijn vorstelijk gemoed: Dat is dat ik mag sterven Met eren in dat veld Een eeuwig rijk verwerven Als een getrouwe held

10

Niet doet mij meer erbarmen In mijnen wederspoed Dan dat men ziet verarmen Des Konings landen goed Dat u de Spanjaards krenken O edel Neerland zoet Als ik daar aan gedenke Mijn edel hert dat bloedt

11

Als een Prins opgezeten Met mijner heires kracht Van den tiran vermeten Heb ik den slag verwacht Die bij Maastricht begraven Bevreesde mijn geweld Mijn ruiters zag men draven Zeer moedig door dat veld

12

Zo het den wille des Heren Op die tijd had geweest Had ik geern willen keren Van u dit zwaar tempeest Maar de Heer van hier boven Die alle ding regeert Die men altijd moet loven En heeft het niet begeerd

13

Zeer prinselijk was gedreven Mijn prinselijk gemoed Standvastig is gebleven Mijn hert in tegenspoed Den Heer heb ik gebeden Van mijnes herten grond Dat hij mijn zaak wil reden Mijn onschuld doen bekend

14

Oorlof mijn arme schapen Die zijt in groten nood Uw herder zal niet slapen Al zijt gij nu verstrooid! Tot God wilt u begeven Zijn heilzaam woord neemt aan Als vrome Christen leven ‘t Zal hier naast zijn gedaan

15

Voor God wil ik belijden En zijner groter macht Dat ik tot genen tijden Den Koning heb veracht Dat dat ik God den Here Der hoogster Majesteit Heb moeten obediëren In der gerechtigheid

Land area

328 km²

Water area

0.00 km²

Avg. temperature

26.7 °C

Avg. daily range

26.1 to 27.1 °C

Annual precipitation

822 mm

Temperature °CMeanDaily range

°C°F

Loading chart…

Precipitation mm

Monthly climate normals

Month	Avg. high, °C	Mean, °C	Avg. low, °C	Precipitation, mm
January	26.2	25.8	25.2	48
February	25.9	25.5	25.1	27
March	26	25.7	25.2	26
April	26.5	26.2	25.7	37
May	27.1	26.8	26.3	45
June	27.4	27	26.4	57
July	27.4	27	26.3	68
August	27.9	27.5	26.8	68
September	28.3	27.8	27	87
October	28.1	27.5	26.7	126
November	27.6	27	26.1	147
December	26.9	26.3	25.7	86

Country-wide averages over 1991–2020.

Forest

4,210 hectares (13.1%)

Other land

27,990 hectares (86.9%)

Birth rate

9.4 per 1,000 population

Death rate

8.6 per 1,000 population

Net migration rate

+15.9 per 1,000 population

MaleAgeFemale

80+70-7960-6950-5940-4930-3920-2910-190-9

% of total population

Population by age group, % of total population

Age	Male	Female
80+	1.1%	1.5%
70-79	3.4%	3.4%
60-69	6.9%	6.2%
50-59	7.1%	6.7%
40-49	7.7%	7.1%
30-39	8.3%	7.9%
20-29	5.9%	5.6%
10-19	5.7%	5.4%
0-9	5.2%	5.0%

Share aged 65 and over

15.3%

Share aged under 18

19.0%

Total dependency ratio

45

Youth dependency ratio

22

Elderly dependency ratio

22

Sex ratio

1.05 male / female

Bonaire, Sint Eustatius and Saba are public bodies (openbare lichamen) established by Act of Parliament in the Caribbean part of the Netherlands, within the Dutch hereditary monarchy (Grondwet Arts. 24, 132a).

The Netherlands' system applies; each island has an island council and an executive council of island deputies chaired by a Lieutenant Governor appointed by royal decree, answerable to the island council, which cannot be dissolved (WolBES Arts. 5, 36, 73, 171).

1. ThuJan 1New Year's Day
2. FriApr 3Good Friday
3. SunApr 5Easter Sunday
4. MonApr 6Easter Monday
5. MonApr 27King's Day
6. FriMay 1Labor Day
7. ThuMay 14Ascension Day
8. SunMay 24Pentecost
9. FriDec 25Christmas Day
10. SatDec 26Second Day of Christmas

Nationwide public holidays only, excluding regional, bank and government-only days.

WHO guideline

5 µg/m³